Autor: Jeff O’Connor                       Tradução de: Rafael Barros

A epopeia Suméria de Gilgamesh é bem conhecida por sua narrativa complexa, bem como por ter tido um impacto significativo em obras religiosas e literárias posteriores, principalmente na Bíblia Hebraica. Muitos acadêmicos, como Sandars e Tigay, há muito propõem que essa antiga epopeia é a fonte de vários motivos e parábolas bíblicas.

Gênesis

A história do dilúvio, que muitas pessoas acreditam ter servido de inspiração para a história bíblica da Arca de Noé, está entre os paralelos mais óbvios. O Museu Britânico possui a “Tábua do Dilúvio” do épico de Gilgamesh, demonstrando adequadamente essa relação. No épico, Gilgamesh parte em uma jornada para se tornar imortal, em busca de uma figura chamada Utnapishtim, que tem uma semelhança impressionante com Noé na Bíblia. Um Grande Dilúvio extermina a humanidade, e Utnapishtim conta a Gilgamesh como conseguiu escapar. Ele conta a história de como levou vários animais a bordo de seu navio e salvou sua família. Ele soltou os pássaros para procurarem terra após o dilúvio, acabando por guiá-los até uma montanha segura onde puderam desembarcar e recomeçar. Este relato é bastante semelhante ao de Noé, que também constrói uma arca, salva sua família e animais e libera pássaros em busca de terra firme.

A literatura suméria exerce um impacto que vai além da história do dilúvio. De acordo com Samuel Noah Kramer, foi na mitologia Suméria que surgiu pela primeira vez a ideia do Jardim do Éden, ou “paraíso divino”. Essa ideia é mencionada em um hino sumério chamado Hino do Templo de Kesh, que diz que “os quatro cantos do céu se tornaram verdes para Enlil como um jardim”. O Éden bíblico, um paraíso exuberante criado por Deus, apresenta similaridades com essa descrição.

A história da Torre de Babel no Livro do Gênesis (11:1–9) pode ter algumas semelhanças com os zigurates sumérios, particularmente o zigurate Etemenanki na Babilônia, dedicado a Marduk. Essas enormes construções em degraus serviam como uma metáfora para uma ponte conectando o céu e a terra. O conto bíblico, que descreve o esforço da humanidade para construir uma torre “cujo topo atingisse os céus” e a subsequente dispersão do povo por Deus, confundindo sua língua, reflete essas enormes construções e seu significado cultural.

Antigo Testamento adicional

Parece que a literatura suméria também inspirou a história de Moisés. Embora não haja registros egípcios ou arqueológicos que comprovem a existência de Moisés, sua história é comparável à história acádia de Sargão da Acádia. De acordo com uma versão da história, a mãe de Sargão, uma alta sacerdotisa, o concebe em segredo, coloca-o em uma cesta selada com betume e o deixa flutuar em um rio — uma narrativa que se assemelha à história bíblica do nascimento de Moisés. Pesquisadores observaram semelhanças entre o relato do Livro do Êxodo sobre o encontro de Moisés com Deus e o Hino a Enlil, uma obra da literatura suméria do final do terceiro milênio a.C.

Numerosos provérbios e lições de moral foram encontrados no Livro Bíblico dos Provérbios são reminiscentes dos textos de sabedoria suméria. Um dos primeiros exemplos conhecidos de literatura de sabedoria é o manuscrito sumério “Instruções de Shuruppak”, que data de aproximadamente 2600 a.C. e contém orientações sobre como levar uma vida moral e íntegra. Os provérbios bíblicos compartilham muitos temas de sabedoria, conduta moral e conselhos úteis, apontando para um legado ou influência cultural comum.

A literatura suméria e o livro bíblico de Jó compartilham temas semelhantes de sofrimento, justiça e fé. Semelhante ao Jó bíblico, o livro sumério Um Homem e Seu Deus (às vezes chamado de O Jó Sumério) relata a história de um homem que passa por sofrimentos extremos e questiona a justiça dos deuses. Essas obras exploram a ligação entre as pessoas e o divino, a essência do sofrimento e a busca pela justiça e pelo propósito diante de adversidades incompreensíveis.

Diferentes orações e hinos sumérios dirigidos aos seus deuses apresentam semelhanças com os Salmos da Bíblia, um livro de hinos e súplicas. Por exemplo, vários hinos sumérios aos deuses, como Inanna e Enlil, expressam temas de louvor, oração e gratidão. Esses temas também são proeminentes nos Salmos. Essas semelhanças sugerem que os antigos rituais religiosos sumérios podem ter influenciado os temas e as formas dos salmos bíblicos.

As epopeias da Suméria

Outros épicos sumérios apresentam renomados monarcas como Enmerkar e Lugalbanda, além de Gilgamesh. A Lista de Reis Sumérios menciona Lugalbanda como um herói em histórias como Lugalbanda na Caverna da Montanha e Lugalbanda com o Pássaro Anzu. Ele também compartilha um épico com o rei Enmerkar, que aparece em dois épicos diferentes: Enmerkar e Ensuhkeshdanna, que descreve a conquista de Aratta, uma cidade rival de Uruk, e Enmerkar e o Senhor de Aratta, o épico sumério mais longo conhecido.

Conclusão

Esses personagens sumérios e suas histórias têm um significado que vai além da simples curiosidade histórica. Eles fornecem visões importantes sobre a cultura, os valores e as crenças sumérias. Essas epopeias exploram temas como mortalidade, direitos dos cidadãos e as relações entre os deuses e a humanidade. Por meio das ações e tribulações de seus protagonistas, elas destacam o interesse milenar por questões existenciais e fornecem lições morais.

Concluindo, o Épico de Gilgamesh e outras obras sumérias influenciaram profundamente a Bíblia e outras tradições literárias e religiosas posteriores. Essas antigas histórias têm um apelo atemporal, demonstrando a universalidade das preocupações humanas e a capacidade duradoura da narrativa de influenciar a forma como percebemos o mundo.

Referencias

Black, J. A. (Ed.). (2004). The literature of ancient Sumer. Oxford University Press, USA.

Dalley, S. (Ed.). (1998). Myths from Mesopotamia: creation, the flood, Gilgamesh, and others. Oxford University Press, USA.

George, A. (1999). The Epic of Gilgamesh. A New Translation. Allen Lane the Penguin Press.

Hallo, W. W. (1996). Origins: The Ancient Near Eastern Background of Some Modern Western Institutions (Vol. 6). Brill.

Jacobsen, T. (1987). The Harps that once–: Sumerian poetry in translation. Yale University Press.

Klein, J. (1981). Three Šulgi Hymns: Sumerian Royal Hymns Glorifying King Šulgi of Ur. Bar-Ilan Univ. Press.

Kramer, S. N. (2010). The Sumerians: Their history, culture, and character. University of Chicago Press.

Sandars, N. K. (1960). An English Version with an Introduction. Penguin Books.

Tigay, J. H. (2002). The evolution of the Gilgamesh epic. Bolchazy-Carducci Publishers.

Fonte: Connect Paranormal